VIGÍA

Del libro emerge es un Jesús de Nazaret vivo y vibrante, como Dios mismo ha de ser vivo y vibrante.

Por Javier Algara

Aproveché una oferta de Amazon y me compré la versión inglesa de Jesús de Nazaret. Ya desde que lo anunciaron, hace meses, estaba yo con la cosquillita de tenerlo entre las manos. Me iba a costar más trabajo entenderlo en un idioma distinto del español, claro, pero triunfaron las ganas de leerlo. Y con el ganchito de la ganga... me venció la tentación.

Las obras del Papa que yo había leído hasta entonces me hacían presentir que su trabajo sobre Nuestro Señor valdría la pena. Lo acabo de terminar y puedo decir que mis expectativas se han visto satisfechas más que plenamente. No solamente por las habilidades literarias de Benedicto XVI, que ayudan mucho en este tipo de lectura, sino porque lo que del libro emerge es un Jesús de Nazaret vivo y vibrante, como Dios mismo ha de ser vivo y vibrante. Porque el Cristo que el lector experimenta a lo largo de la obra es el que experimentaron los Apóstoles y los discípulos que fueron testigos del paso de Dios por la historia en Jesús, y del que ellos mismos dejaron constancia, memorial permanente, en los evangelios; del que ha sido objeto del conocimiento y experiencia de la Iglesia en la liturgia y en la koinonía.

Ahí entendí porqué el Papa decía que lo que pretendía era mostrar al verdadero Jesús, en contraste con el Jesús, independiente de la experiencia de la fe, de los científicos e historiadores, porque el verdadero Señor es el que vive en la memoria de la Iglesia, única capaz de mantener vivas —en la Escritura, en los Padres, en la Tradición— todas las cosas que están fuera del alcance de los instrumentos de investigación científica pero que igualmente formaron parte integral de la realidad histórica de Cristo, presente perennemente en la Iglesia por el Espíritu Santo.

Lo que la Escritura y la Tradición aportan a la búsqueda de Jesús es igual o más objetivo y preciso que lo que puede hacer aflorar la arqueología de entre ruinas milenarias y polvorosos documentos no cristianos. Se trata nada menos que de la experiencia directa de la Iglesia naciente al haber sido testigo privilegiado de los hechos, y beneficiaria de la fe que aclara el sentido de los mismos. Las citas de los Padres de la Iglesia, de teólogos, exégetas, y otros expertos ayudan en su tarea a Joseph Ratzinger. Y el Papa no desdeña a los externos. Durante largo rato, muchas páginas, el Papa acude también a un judío, Jacob Meusner, rabino moderno, curioso e inteligente, que conoce el Evangelio mejor que muchos de nosotros los cristianos y que lo ha colocado frente al espejo de la enseñanza judía (en su libro Un rabino platica con Jesús), para echar nueva luz a algunos momentos de la vida y palabra del Señor Jesús. 

Ojalá que la razón del retraso de la llegada del libro a nuestro país no sea porque la empresa editorial piense que los mexicanos estamos menos ávidos de buenas lecturas que los católicos de otras naciones.